Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tiene el lado izquierdo paralizado

  • 1 izquierdo

    adj.
    left-hand, nigh, left.
    * * *
    1 left
    * * *
    (f. - izquierda)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [gen] left

    metió el balón por el lado izquierdo del portero — he placed the ball to the goalkeeper's left, he placed the ball left of the goalkeeper

    2) (=zurdo) left-handed
    * * *
    - da adjetivo left (before n)
    * * *
    = left.
    Ex. Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.
    ----
    * a la izquierda = at the left.
    * alineado a la izquierda = left-justified.
    * cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.
    * comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.
    * de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.
    * esquina de la izquierda = left hand corner.
    * esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
    * esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.
    * extremo inferior izquierdo = lower left.
    * flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.
    * hacia la izquierda = leftwards, leftward.
    * hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.
    * hemisferio izquierdo = left hemisphere.
    * izquierda = left hand.
    * izquierda, la = left wing, the.
    * jugar de ala izquierda = play + the left wing.
    * lado izquierdo, el = left side, the.
    * la parte superior izquierda de = the upper left of.
    * levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.
    * margen izquierdo = left margin.
    * partido de izquierdas = left-wing party.
    * retrovisor izquierdo = side-view mirror.
    * ser de la izquierda = be of the left.
    * truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.
    * * *
    - da adjetivo left (before n)
    * * *
    = left.

    Ex: Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.

    * a la izquierda = at the left.
    * alineado a la izquierda = left-justified.
    * cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.
    * comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.
    * de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.
    * esquina de la izquierda = left hand corner.
    * esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
    * esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.
    * extremo inferior izquierdo = lower left.
    * flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.
    * hacia la izquierda = leftwards, leftward.
    * hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.
    * hemisferio izquierdo = left hemisphere.
    * izquierda = left hand.
    * izquierda, la = left wing, the.
    * jugar de ala izquierda = play + the left wing.
    * lado izquierdo, el = left side, the.
    * la parte superior izquierda de = the upper left of.
    * levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.
    * margen izquierdo = left margin.
    * partido de izquierdas = left-wing party.
    * retrovisor izquierdo = side-view mirror.
    * ser de la izquierda = be of the left.
    * truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.

    * * *
    left ( before n)
    tiene el lado izquierdo paralizado his left side is paralized
    en la margen izquierda del río on the left bank of the river
    mano1 (↑ mano (1))
    * * *

    izquierdo
    ◊ -da adjetivo

    left ( before n)
    izquierdo,-a
    I adjetivo left
    mano/pierna izquierda, left hand/leg
    II sustantivo femenino
    1 (mano) left hand
    2 (lado) la izquierda, the left
    está a la izquierda, it's on the left
    está a tu izquierda, it's on your left
    torcer a la izquierda, to turn left
    el de la izquierda, the one on the left
    3 Pol the left
    una política/un partido de izquierda(s), a left-wing policy/party
    ser de izquierda(s), to have left-wing views
    ♦ Locuciones: ser un cero a la izquierda, to be useless o a nobody
    tener mano izquierda, to be astute o clever

    ' izquierdo' also found in these entries:
    Spanish:
    izq.
    - izqda.
    - izqdo.
    - izquierda
    - levantarse
    - siniestra
    - siniestro
    - extremo
    English:
    bed
    - left
    - that
    * * *
    izquierdo, -a adj
    left;
    mano/pierna izquierda left hand/leg;
    el margen izquierdo the left-hand margin;
    a mano izquierda on the left-hand side
    * * *
    adj left
    * * *
    izquierdo, -da adj
    : left
    * * *
    izquierdo adj left

    Spanish-English dictionary > izquierdo

См. также в других словарях:

  • Anexo:Episodios de Fullmetal Alchemist: Brotherhood — Fullmetal Alchemist: Brotherhood es la segunda serie de anime basada en el manga Fullmetal Alchemist, creado por Hiromu Arakawa, siendo una adaptación mucho más fiel de la trama original (exceptuando los capítulos 1 y 27, los cuales son… …   Wikipedia Español

  • Parálisis facial periférica — Saltar a navegación, búsqueda Parálisis facial Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — Desarrolladora(s) Kojima Productions Distribuidora(s) Konami …   Wikipedia Español

  • Jeepers Creepers — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Bus Rapid Transit — Autobús articulado y estaciones tubo del sistema RIT, Curitiba, la primera red moderna de BRT …   Wikipedia Español

  • James Lang — Datos personales Nombre completo James Lang Nacimiento Mobile, Alabama …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Bleach — Esta es una lista de episodios del anime Bleach. Contenido 1 Sagas 1.1 Shinigami sustituto 1.2 Sociedad de Almas: La entrada furtiva 1.3 …   Wikipedia Español

  • Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera …   Wikipedia Español

  • Episodios de Bleach — Anexo:Episodios de Bleach Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Sagas 1.1 Shinigami sustituto 1.2 Sociedad de Almas: La entrada furtiva 1.3 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Fullmetal Alchemist — Este es un listado de personajes del manga y anime Fullmetal Alchemist. Aquellos con página propia sólo tienen aquí el nombre de sección resaltado. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Hermanos Elric 1.2 Roy Mustang …   Wikipedia Español

  • Personajes de Fullmetal Alchemist — Anexo:Personajes de Fullmetal Alchemist Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de personajes del manga y anime Fullmetal Alchemist. Aquellos con página propia sólo tienen aquí el nombre de sección resaltado. Contenido 1 Personajes… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»